，然后点击“添加到主屏幕”第一章第三代 (1/2)
骑士小说网 www.74xs.org，骑虎无错无删减全文免费阅读！
十一月里的一个下午，乔里？福尔赛正沿着牛津的高街一路走来；法尔？达尔第正沿着这条街一路走去。乔里刚换掉划船的法兰绒裤子，正要上油锅俱乐部去；这个俱乐部他是新近被通过为会员的。法尔是才换掉骑马装束，正要往火里跳1——那是谷市场的一家马票号。
“你好！”乔里说。
“你好！”法尔回答。
这两个表弟兄只见过两次面，第一次是二年级的乔里请法尔吃饭；第二次是昨天晚上在一个有点外国情调的场合下碰见的。
在谷市场一家缝衣店的楼上住着那些得天独厚的未成年的年轻学生之一，这家伙父母双亡，承继了一大笔遗产，保护人离得很远，而且天生的劣根性；十九岁时就开始搞起那种富有诱惑力、而且为普通人所不能理解的玩意儿，因为对于一般人说来，一次破产就很够受了。由于备有在牛津能找到的唯一的一座轮盘赌具，他已经出了名，而且正以令人目眩的速度抢前花掉他的未来遗产。他比克伦姆还要克伦姆气，不过比较属于那种脸色红红的，肥头胖脑的类型，没有克伦姆那种逗人的懒洋洋派头。对若干小时后，又会受一次回校的受信礼，那就是从装有遮人耳目的铁窗爬进去。有一次晚间，正玩得兴高采烈的时候，法尔一原来盯着那诱惑的绿呢台子的眼睛抬了起来，在烟雾弥漫中看见对面正是他的这位表哥：“红门啊，单门啊，小门啊！”后来就没有看见过他。
“上油锅俱乐部去喝杯茶，”乔里说，两人走了进去。一个外人看这两个人在一起，定会在这两个第三代福尔赛表弟兄中间看出一种说不出的类似的地方；脸上的骨架完全一样，不过乔里的眼睛灰得深一点，头发淡一点，而且还要鬈。
“侍役，请你来点茶和松饼涂牛油。”乔里说。
“抽一支我的香烟吗？”法尔说。“昨天晚上我看见你的，运气怎样？”
“我没有赌。”
“我赢了十五镑。”
乔里想起自己父亲有一次神经起来，谈到赌博的话——“你被人家赢了去，你会不开心，你赢了人家的，又会不过意。”他很想把这话重说一遍，但是仅仅说：
“无聊的玩意儿，我觉得；那个家伙我跟他中学同学。一个顶无聊的人。”
“哦，我不知道，”法尔说，就象自己信仰的神被人家轻薄时在做辩护一样；“人倒很漂亮。”
两个人不作声，喷着香烟。“你见过我的家里人吧，是不是？”乔里说。“他们明天下来。”法尔脸有点涨红了。
“是吗！我可以透给你一点曼却斯特本月让点赛的苗头，很难得的。”
“谢谢，我只对老式赛马1有兴趣。”“那种跑马你赢不了钱，”法尔说。
“我就讨厌那种跑马场，”乔里说；“又闹又有气味。我喜欢草地赛马。”
“我喜欢赌看中的马，”法尔回答。
乔里笑了，笑得就象他父亲一样。“我就不会看马，我每次赌钱总是输。”
“当然啊，你得花钱学乖。”
“当然，可是只是乱七八糟地你欺我诈。”
“当然罗，否则他们就会欺诈你——有意思就在这里。”乔里显出轻蔑的神气。
“你自己玩点什么呢？划船吗？”
“不——骑马，到处去跑。下学期我要打马球了，如果能够叫外公出钱的话。”
“那是詹姆士爷爷，是不是？他是什么样子？”
“比山岳还老，”法尔说“而且总认为自己要弄得倾家荡产。”
“我想我的祖父跟他是弟兄。”
“我觉得这些老骨董没有一个够得上大方的；”法尔说“他们一定是崇拜金钱。”
“我的祖父并不！”乔里热情地说。
法尔弹掉香烟上的烟灰。
“钱只合拿来花掉，”他说；“我真想能够多一点钱。”乔里眼睛直接抬起来把他看了一眼，这种判断的目光，是从老乔里恩遗传来的；钱是不应当拿来在嘴里谈的！又是沉默，两人喝着茶，吃着松饼涂牛油。“你家里人下来住在哪里？”法尔问，竭力装得随便的样子。“住彩虹旅馆。你对战局怎样看法？”
“始终很糟糕。那些波尔人一点不痛快，为什么不堂而皇之打一下？”1“为什么要那样？除掉他们这种打法，别的打法都是对他们不利的。我倒佩服他们。”
“骑马和打枪他们是会的，”法尔承认“可是讨厌得很。你认识克伦姆吗？”
“麦顿学院的吗？只认识他的脸。他也是那伙浪里浪荡的一个，可不是？纨袴，绣花枕头。”
法尔用肯定的语气说：“他是我的朋友。”
“哦！对不起！”两人都窘着坐在那里，瞠着一双眼睛不看对方，都抓着各自一套心爱理由开始瞧不起对方起来。因为乔里不自觉地在模仿一种类型的人，那些人的格言是：“你这种人要我们讨厌都不配。人生太短促了，我们要谈得快些，干脆些，多做，多知道，而且任何你能够想象得到的事情我们都不大想谈，我是‘最优秀的’——最坚强的。”而法尔也在不自觉地模仿另一种类型的人，那些人的一套格言是：“你这种人要我们感觉兴趣，或者起劲，才不配呢。我们什么新鲜事儿都见识过，就是没有，也装着见过。我们生活得简直筋疲力尽了，有什么深更半夜对于我们是太迟的？我们可以赌得把衬衫输掉，然而毫不介乎。我们飞得非常之快，把什么都抛在后面。一切都是香烟的烟气。毕司米拉！1”英国人血统里那种根深蒂固的竞争精神逼使这两个年轻的福尔赛各自要有个理想；而在这个世纪的末尾，理想也是五花八门的。贵族阶级大体上已经采取了“管他妈的”原则；虽则零零落落，还看得见克伦姆那样的人——他也是个贵族子弟——彻头彻尾还是那副懒洋洋的神气，在艳羡着那片赌徒的乐土，而这个正是八十年代中那些旧式的“纨袴”和“猎艳者”的最高境界，而且在克伦姆那种人的周围还聚集了一伙贵族敢死队，还有一批富家子弟跟在后面。
可是在这两个表弟兄之间还存在着一种不大显明的恶感——正由于两人的面貌有种说不出的类似，而且双方可能都厌恶这个；或者由于两个人都或明或暗地意识到，在这个部落的两个支脉中间仍旧存在着古老的仇恨，这都是他们的长辈随嘴的一句话或者一点半点暗示在他们头脑里形成的。由于这种情形，所以乔里一面把茶匙搅得多响的，一面盘算：“他这根领带别针，这件大衣，这种慢吞吞的说话派头和赌钱的习惯——天哪！”
法尔呢，一面把松饼吃完，一面也在想：“这个家伙真是小畜生！”
“我想你要去接家里人了吧？”法尔说，就站起来。“你可以告诉他们，我很愿意带他们参观一下布莱斯奴斯学院——并不是说有什么可看的——如果他们高兴的话。”
“谢谢，我问问他们。”
“来吃午饭怎么样？我一个佣人菜做的倒还不错。”
乔里拿不准他们有没有工夫。
“不过，你总替我问一下，行吗？”
“谢谢你的好意。”乔里说，他的意思是决定不让他们去的；可是，由于生来就有礼貌，他又接上一句：“你明天还是来和我们一起吃晚饭吧。”
“也好。什么时间？”
“七点半。”
“穿礼服吗？”
“不用。”两人分手了，各自心里燃烧着微妙的敌意。
好丽和她父亲坐了中午的火车到达。这在她还是第一次来到这个钟楼和梦意的名城，她一句话也不说，几乎是羞涩地望着自己的哥哥，因为他也是这个名胜的一部分。吃完午饭，她随意走动走动，抱着强烈的好奇心在察看乔里的屋内陈设和他的生活内容。乔里的起坐室是木板镶的墙壁，一套印刷的巴吐罗齐镂刻代表了艺术，还是老乔里恩当初买来1伊斯兰教徒的冲锋口号。
的，另外就是些大学生活的照片——都是些年轻人，精神活泼的年轻人，有点英雄气派，正好拿来和她记忆中的法尔作个比较。乔里恩也留心察看着这一切，因为很能说明自己儿子的性格和趣味。
乔里急于要他们看他划船，三个人就出发上河边去。好丽走在父亲和哥哥中间，当人们掉头盯着她望时，就感到得意。为了看个痛快，父女两个在上船的地方丢下乔里，过河到了拉纤的小路上。乔里的身材本来不胖（在所有福尔赛家人当中，只有斯悦辛和乔治是肥硕的），所以在一个八人的选拔队中，当了第二手。那种神气非常认真，而且卖劲。乔里恩觉得他是这伙人中间最... -->>
十一月里的一个下午，乔里？福尔赛正沿着牛津的高街一路走来；法尔？达尔第正沿着这条街一路走去。乔里刚换掉划船的法兰绒裤子，正要上油锅俱乐部去；这个俱乐部他是新近被通过为会员的。法尔是才换掉骑马装束，正要往火里跳1——那是谷市场的一家马票号。
“你好！”乔里说。
“你好！”法尔回答。
这两个表弟兄只见过两次面，第一次是二年级的乔里请法尔吃饭；第二次是昨天晚上在一个有点外国情调的场合下碰见的。
在谷市场一家缝衣店的楼上住着那些得天独厚的未成年的年轻学生之一，这家伙父母双亡，承继了一大笔遗产，保护人离得很远，而且天生的劣根性；十九岁时就开始搞起那种富有诱惑力、而且为普通人所不能理解的玩意儿，因为对于一般人说来，一次破产就很够受了。由于备有在牛津能找到的唯一的一座轮盘赌具，他已经出了名，而且正以令人目眩的速度抢前花掉他的未来遗产。他比克伦姆还要克伦姆气，不过比较属于那种脸色红红的，肥头胖脑的类型，没有克伦姆那种逗人的懒洋洋派头。对若干小时后，又会受一次回校的受信礼，那就是从装有遮人耳目的铁窗爬进去。有一次晚间，正玩得兴高采烈的时候，法尔一原来盯着那诱惑的绿呢台子的眼睛抬了起来，在烟雾弥漫中看见对面正是他的这位表哥：“红门啊，单门啊，小门啊！”后来就没有看见过他。
“上油锅俱乐部去喝杯茶，”乔里说，两人走了进去。一个外人看这两个人在一起，定会在这两个第三代福尔赛表弟兄中间看出一种说不出的类似的地方；脸上的骨架完全一样，不过乔里的眼睛灰得深一点，头发淡一点，而且还要鬈。
“侍役，请你来点茶和松饼涂牛油。”乔里说。
“抽一支我的香烟吗？”法尔说。“昨天晚上我看见你的，运气怎样？”
“我没有赌。”
“我赢了十五镑。”
乔里想起自己父亲有一次神经起来，谈到赌博的话——“你被人家赢了去，你会不开心，你赢了人家的，又会不过意。”他很想把这话重说一遍，但是仅仅说：
“无聊的玩意儿，我觉得；那个家伙我跟他中学同学。一个顶无聊的人。”
“哦，我不知道，”法尔说，就象自己信仰的神被人家轻薄时在做辩护一样；“人倒很漂亮。”
两个人不作声，喷着香烟。“你见过我的家里人吧，是不是？”乔里说。“他们明天下来。”法尔脸有点涨红了。
“是吗！我可以透给你一点曼却斯特本月让点赛的苗头，很难得的。”
“谢谢，我只对老式赛马1有兴趣。”“那种跑马你赢不了钱，”法尔说。
“我就讨厌那种跑马场，”乔里说；“又闹又有气味。我喜欢草地赛马。”
“我喜欢赌看中的马，”法尔回答。
乔里笑了，笑得就象他父亲一样。“我就不会看马，我每次赌钱总是输。”
“当然啊，你得花钱学乖。”
“当然，可是只是乱七八糟地你欺我诈。”
“当然罗，否则他们就会欺诈你——有意思就在这里。”乔里显出轻蔑的神气。
“你自己玩点什么呢？划船吗？”
“不——骑马，到处去跑。下学期我要打马球了，如果能够叫外公出钱的话。”
“那是詹姆士爷爷，是不是？他是什么样子？”
“比山岳还老，”法尔说“而且总认为自己要弄得倾家荡产。”
“我想我的祖父跟他是弟兄。”
“我觉得这些老骨董没有一个够得上大方的；”法尔说“他们一定是崇拜金钱。”
“我的祖父并不！”乔里热情地说。
法尔弹掉香烟上的烟灰。
“钱只合拿来花掉，”他说；“我真想能够多一点钱。”乔里眼睛直接抬起来把他看了一眼，这种判断的目光，是从老乔里恩遗传来的；钱是不应当拿来在嘴里谈的！又是沉默，两人喝着茶，吃着松饼涂牛油。“你家里人下来住在哪里？”法尔问，竭力装得随便的样子。“住彩虹旅馆。你对战局怎样看法？”
“始终很糟糕。那些波尔人一点不痛快，为什么不堂而皇之打一下？”1“为什么要那样？除掉他们这种打法，别的打法都是对他们不利的。我倒佩服他们。”
“骑马和打枪他们是会的，”法尔承认“可是讨厌得很。你认识克伦姆吗？”
“麦顿学院的吗？只认识他的脸。他也是那伙浪里浪荡的一个，可不是？纨袴，绣花枕头。”
法尔用肯定的语气说：“他是我的朋友。”
“哦！对不起！”两人都窘着坐在那里，瞠着一双眼睛不看对方，都抓着各自一套心爱理由开始瞧不起对方起来。因为乔里不自觉地在模仿一种类型的人，那些人的格言是：“你这种人要我们讨厌都不配。人生太短促了，我们要谈得快些，干脆些，多做，多知道，而且任何你能够想象得到的事情我们都不大想谈，我是‘最优秀的’——最坚强的。”而法尔也在不自觉地模仿另一种类型的人，那些人的一套格言是：“你这种人要我们感觉兴趣，或者起劲，才不配呢。我们什么新鲜事儿都见识过，就是没有，也装着见过。我们生活得简直筋疲力尽了，有什么深更半夜对于我们是太迟的？我们可以赌得把衬衫输掉，然而毫不介乎。我们飞得非常之快，把什么都抛在后面。一切都是香烟的烟气。毕司米拉！1”英国人血统里那种根深蒂固的竞争精神逼使这两个年轻的福尔赛各自要有个理想；而在这个世纪的末尾，理想也是五花八门的。贵族阶级大体上已经采取了“管他妈的”原则；虽则零零落落，还看得见克伦姆那样的人——他也是个贵族子弟——彻头彻尾还是那副懒洋洋的神气，在艳羡着那片赌徒的乐土，而这个正是八十年代中那些旧式的“纨袴”和“猎艳者”的最高境界，而且在克伦姆那种人的周围还聚集了一伙贵族敢死队，还有一批富家子弟跟在后面。
可是在这两个表弟兄之间还存在着一种不大显明的恶感——正由于两人的面貌有种说不出的类似，而且双方可能都厌恶这个；或者由于两个人都或明或暗地意识到，在这个部落的两个支脉中间仍旧存在着古老的仇恨，这都是他们的长辈随嘴的一句话或者一点半点暗示在他们头脑里形成的。由于这种情形，所以乔里一面把茶匙搅得多响的，一面盘算：“他这根领带别针，这件大衣，这种慢吞吞的说话派头和赌钱的习惯——天哪！”
法尔呢，一面把松饼吃完，一面也在想：“这个家伙真是小畜生！”
“我想你要去接家里人了吧？”法尔说，就站起来。“你可以告诉他们，我很愿意带他们参观一下布莱斯奴斯学院——并不是说有什么可看的——如果他们高兴的话。”
“谢谢，我问问他们。”
“来吃午饭怎么样？我一个佣人菜做的倒还不错。”
乔里拿不准他们有没有工夫。
“不过，你总替我问一下，行吗？”
“谢谢你的好意。”乔里说，他的意思是决定不让他们去的；可是，由于生来就有礼貌，他又接上一句：“你明天还是来和我们一起吃晚饭吧。”
“也好。什么时间？”
“七点半。”
“穿礼服吗？”
“不用。”两人分手了，各自心里燃烧着微妙的敌意。
好丽和她父亲坐了中午的火车到达。这在她还是第一次来到这个钟楼和梦意的名城，她一句话也不说，几乎是羞涩地望着自己的哥哥，因为他也是这个名胜的一部分。吃完午饭，她随意走动走动，抱着强烈的好奇心在察看乔里的屋内陈设和他的生活内容。乔里的起坐室是木板镶的墙壁，一套印刷的巴吐罗齐镂刻代表了艺术，还是老乔里恩当初买来1伊斯兰教徒的冲锋口号。
的，另外就是些大学生活的照片——都是些年轻人，精神活泼的年轻人，有点英雄气派，正好拿来和她记忆中的法尔作个比较。乔里恩也留心察看着这一切，因为很能说明自己儿子的性格和趣味。
乔里急于要他们看他划船，三个人就出发上河边去。好丽走在父亲和哥哥中间，当人们掉头盯着她望时，就感到得意。为了看个痛快，父女两个在上船的地方丢下乔里，过河到了拉纤的小路上。乔里的身材本来不胖（在所有福尔赛家人当中，只有斯悦辛和乔治是肥硕的），所以在一个八人的选拔队中，当了第二手。那种神气非常认真，而且卖劲。乔里恩觉得他是这伙人中间最... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读